Ohne Kinder oder Partner einladen: so formulierst du es freundlich
Eine Feier ohne Kinder oder ohne Partner ist völlig in Ordnung, solange du es klar sagst. So formulierst du es freundlich, mit Beispieltexten.
Team Invitedd 5 Min. Lesezeit
Du entscheidest selbst, wer zu deiner Feier kommt, auch wenn das heißt: keine Kinder oder keine Partner, die du kaum kennst. Schwierig wird es erst, wenn du es nicht sagst. Dann steht am Tag ein Kleinkind in der Tür, oder jemand Unbekanntes sitzt an dem Tisch, den du genau durchgezählt hattest. Die Lösung ist immer dieselbe: Schreibe in die Einladung genau, wer eingeladen ist, erkläre kurz den Grund, wenn das hilft, und bleib danach freundlich bei deiner Entscheidung.
Fang bei der Anrede an
Die klarste Einladung lässt keinen Zweifel, noch bevor du etwas erklärst. Das steckt in der Anrede und darin, wie du die Einladung verschickst:
Nenne Namen. „Liebe [Name], lieber [Name]“ bedeutet zwei Personen. „Liebe Familie [Nachname]“ bedeutet die ganze Familie, Kinder eingeschlossen.
Lade pro Person oder pro Paar ein. Eine Einladung, die du an eine einzelne Person schickst, liest sich wie eine Einladung für eine Person.
Nenne die Zahl der Plätze. „Wir haben zwei Plätze für euch reserviert“ ist freundlich und eindeutig.
Trotzdem lesen viele Gäste über die Anrede hinweg. Schreib es bei einer Feier ohne Kinder deshalb zusätzlich in einem Satz in den Text.
Beispieltexte für eine Feier ohne Kinder
Diesmal feiern wir nur mit den Erwachsenen. Ein freier Abend, auch für euch!
So gern wir die Kleinen sehen: Diese Feier ist für Erwachsene. Organisiert euch einen Babysitter und tanzt mit uns bis spät in die Nacht.
Weil die Location nur begrenzt Platz bietet, laden wir ausschließlich Erwachsene ein. Danke für euer Verständnis.
Zur Trauung sind alle herzlich willkommen, auch Kinder. Das Essen und die Feier am Abend genießen wir unter Erwachsenen.
Machst du eine Ausnahme für eigene Kinder, Blumenkinder oder Babys, die noch gestillt werden? Dann sag auch das, sonst wirkt die Regel für andere ungerecht: „Dabei sind nur unsere Blumenkinder und Babys bis sechs Monate.“
Beispieltexte für eine Feier ohne Partner
Eine Feier ohne Begleitung ist heikler, vor allem bei Paaren, die schon lange zusammen sind. Die übliche Regel bei Hochzeiten: Wer verheiratet ist, zusammenlebt oder in einer festen Beziehung ist, wird gemeinsam eingeladen. Ohne Partner einzuladen passt vor allem zu einem Wochenende unter Freundinnen, einem Junggesellenabschied, einem Klassentreffen oder einer Feier mit Kolleginnen und Kollegen.
Dieser Abend gehört unserer alten Clique, also ohne Partner. Einmal wieder wie früher!
Wir feiern im kleinen Kreis und haben für dich einen Platz reserviert. Wir freuen uns auf dich!
Der Teamausflug ist für Kolleginnen und Kollegen. Partnerinnen und Partner sind ab 19 Uhr zum gemeinsamen Ausklang herzlich willkommen.
Sollen Gäste dagegen jemanden mitbringen dürfen, schreib „du und eine Begleitung“ und frag nach dem Namen dieser Person. Das hilft bei Tischkarten und verhindert Überraschungen.
Eine Erklärung hilft, ist aber keine Pflicht
Du musst deine Entscheidung nicht rechtfertigen. Ein kurzer Grund macht es aber leichter, sie anzunehmen: eine kleine Location, ein Budget pro Person oder einfach der Wunsch nach einem Abend unter Erwachsenen. Bleib bei einem Satz und vermeide Entschuldigungen, die zum Verhandeln einladen, wie „wir haben leider nicht genug Platz, es sei denn ...“. Je mehr du erklärst, desto eher glauben Gäste, dass eine Ausnahme möglich ist.
Wenn ein Gast trotzdem fragt
Früher oder später fragt jemand, ob die Kinder oder die neue Freundin auch kommen dürfen. Antworte schnell, persönlich und für alle gleich:
Lieb, dass du fragst. Wir haben uns entschieden, nur mit Erwachsenen zu feiern, und das halten wir für alle so. Wir verstehen es total, wenn es dadurch nicht klappt, aber wir hoffen sehr, dass du dabei sein kannst.
Machst du für einen Gast eine Ausnahme, erfahren die anderen früher oder später davon. Tu es also nur, wenn du es auch für alle anderen tun würdest.
Hilf deinen Gästen bei der Organisation
Eine Feier ohne Kinder bedeutet für Eltern: Betreuung organisieren. Verschicke die Einladung deshalb rechtzeitig, bei einer Hochzeit am besten mit einem Save the Date vorab. Wie viel Vorlauf sinnvoll ist, liest du in wie lange vorher du Einladungen verschickst. Reisen viele Gäste von weiter her an, such in der Nähe nach einem Babysitterdienst oder einer Kinderbetreuung und schreib den Tipp in die Einladung. Das fühlt sich nach Mitdenken an, nicht nach Ausschließen.
Genau einladen mit einer digitalen Einladung
Mit Invitedd schreibst du die Regel einfach in den Einladungstext oder in einen eigenen Block auf der Einladung, damit alle dieselbe Information sehen. Mit Premium antworten Gäste direkt auf der Einladung, und du legst fest, ob sie weitere Personen angeben dürfen. Du kannst das ganz ausschalten, sodass alle nur für sich selbst antworten, oder eine Höchstzahl pro Anmeldung festlegen, zum Beispiel eine Begleitung. In deiner Gästeliste siehst du bei jedem Gast, mit wie vielen Personen er kommt. Planst du eine Hochzeit, schau auch bei der digitalen Hochzeitseinladung und bei Einladungstext schreiben vorbei.
Digitale Einladungen kannst du mit Invitedd kostenlos erstellen und mit beliebig vielen Gästen teilen. Rückmeldungen und Gästeverwaltung gehören zu Premium: einmalig 4,99 € pro Feier, kein Abo. Gäste öffnen den Link im Browser und brauchen kein Invitedd-Konto. Gratis und Premium im Überblick.
Häufige Fragen
Ist es unhöflich, keine Kinder einzuladen? Nein. Eine Feier für Erwachsene ist eine ganz normale Entscheidung, gerade bei einer Hochzeit oder einer Abendfeier. Ungünstig ist nur, wenn du es nicht klar sagst.
Wie sage ich „ohne Kinder“, ohne dass es schroff klingt? Formuliere es positiv, als Abend für Erwachsene, und nenne höchstens einen kurzen Grund. Zum Beispiel: „Diesmal feiern wir nur mit den Erwachsenen. Ein freier Abend, auch für euch!“
Muss ich den Partner eines Gastes einladen? Bei einer Hochzeit oder einer förmlichen Feier lädst du verheiratete, zusammenlebende und feste Paare gemeinsam ein. Bei einer Feier mit einer festen Freundesgruppe, mit Kolleginnen und Kollegen oder beim Junggesellenabschied ist es normal, ohne Partner zu feiern.
Was mache ich, wenn ein Gast trotzdem mit Kindern kommt? Mach am Tag selbst keine Szene. Sorg für einen Stuhl und einen Teller und sprich den Gast später in Ruhe an, wenn es dich wirklich gestört hat. Vor allem verhinderst du es, indem du es in der Einladung klar sagst.
